Kwtal Kokborok Toke ‘Thokai’ no twiwi baksa tongkwthar tongnai lukurokni khukgo toke no twiwi kasumung eva naslemung ni kok khursa chajakgwi tongmano swrai swrai khlaiwi rwkha, Thokai toke swnamnai Mrinal Debbarma.
Boh saka, “Thokai toke abo Art and Entertainment eba lukurokno tongthokmungni bisingtwi phwrwngmung rwna bagwi swnamjakmani se, keboni tongkwthar no naharwi lachimung rwna bagwi swnamjakmaniya. Ang sakbaithang jotto tongkwthar tongnai rokno borom rwo tei ang sak baithang bo haino khoroksa Hindu Sanatan ni raida no twiwi tongnai borok.
‘Thokai’ toke abo wngkha cherai khoroknwi, rwng-rem-char o chenwi bahaikhe luku hodao thokaimung ni samung tangwi tong. Tei oh toke ni bisingtwi hodao, kaisa nangkukma kok kwcharnmung rwnani bagwi se, oh kothoma no twiwi swnamjakgo Thokai toke. Hodao abohai samung hamya khlaiya wngnani wngthwng hwnwi lukurokno sawui manrwnani bagwi se, oh toke swnamjakmani naharmung.
Phathar Hasteni toke rokbo haino, wngtong jorani kothoma tei hodao hamya wngwi tongma rokno toke ni bisingtwi lukurokno saiui manrwmani kwbangma no nukgwi mano. PK tei OMG – Oh My God rok hai oh Thokai toke bo kaham naharmungni bisingtwi se swnamjakgo. Haini bagwi jotto hodani lukurokno, hamya wansok yaui, oh toke ni bisingwi hodao kaham kok pirlaiyanw tei haino hai jotto hodani tongkwthar tongnai rokno borom tei khulumung yapharjao”.
Norokni noh khachuksa toke swnamnai Mrinal Debbarma.
Clarification Regarding the Film Thokai
It has come to our notice that some people are commenting and raising concerns that the film Thokai is insulting Hindu Sanatan Dharma. I want to clearly state that this is not true.
Thokai is purely a work of art and entertainment. The film does not target or insult any religion or community. I have deep respect for all religions, and I myself belong to the Hindu Sanatan tradition.
The story of Thokai is about two young boys who, after failing in Class VIII, become involved in cheating activities. Through this film, we want to highlight an important social message — that when people cheat others, ultimately they face consequences and punishment from society.
This film is not against any religion or faith. In fact, many Bollywood films such as PK and Oh My God have also addressed social issues through entertainment. Similarly, Thokai aims to raise awareness and convey a positive message: cheating people is wrong and will never bring good results.
Therefore, I sincerely request everyone not to view this film negatively. Please understand the true purpose of Thokai, which is to spread awareness and social values. Once again, I respectfully affirm that I hold Hindu Sanatan Dharma in the highest regard.
Thank you.
— Mrinal Debbarma, Director of Thokai
